Most of our work lives under NDA. Here is what we can show.معظمُ أعمالنا محكومٌ بالسرّية. وهذا ما يُمكنُ عرضُه.
We work for institutions that prefer their counsel kept in confidence. Reference is available on direct request.نعملُ لِمؤسّساتٍ تُفضّلُ السرّيّة. والتعريفُ بأعمالنا متاحٌ على الطلب.
Three fictional case studies developed to evaluate the studio's approach. No real client work is shown on this site; live engagements are confidential.ثلاثُ دراساتِ حالةٍ متخيَّلة، وُضِعَت لاختبار منهج الاستوديو. لا يَعرضُ هذا الموقعُ أيَّ عملٍ حقيقيٍّ لعميل؛ فالتكليفاتُ الجارية محفوظةٌ بالسرّية.
Aera — bilingual identity for a national rail network.أَيْرَا — هويّةٌ ثنائيّةُ اللغة لشبكةِ قطاراتٍ وطنيّة.
A complete bilingual identity for a fictional regional rail brand operating across multiple Gulf jurisdictions. Naming logic, bilingual logotype, wayfinding system, voice rules, and operational documentation templates.هويّةٌ متكاملةٌ ثنائيّةُ اللغة لعلامةِ قطاراتٍ إقليميّةٍ متخيَّلة تعملُ عبر ولاياتٍ خليجيّةٍ متعدّدة. تشملُ منطقَ التسمية، والشعارَ ثنائيَّ اللغة، ونظامَ الإرشاد، وقواعدَ الصوت، وقوالبَ التوثيق التشغيلي.
- Namingالتسمية
- Identityالهويّة
- Wayfindingالإرشاد
- Voiceالصوت
- Operations contentالمحتوى التشغيلي
- Marina Terminalمحطة المرسى
- Central Libraryالمكتبة المركزية
- Harbour Gateبوابة الميناء
Speak the safety, then the courtesy.قُلِ السلامةَ أوّلاً، ثمّ المجاملة.
Diwan — editorial system for a sovereign cultural institution.ديوان — نظامٌ تحريريٌّ لمؤسّسةٍ ثقافيّةٍ سياديّة.
A bilingual editorial and publication system for a fictional sovereign cultural body. Focused on the long form: journal design, public correspondence, exhibition catalogues, and a voice that holds across decades.نظامٌ تحريريٌّ ونشريٌّ ثنائيُّ اللغة لجهةٍ ثقافيّةٍ سياديّةٍ متخيَّلة. يُعنى بالنصِّ الطويل: تصميمُ المجلّة، والمراسلاتُ العامّة، وكتالوجاتُ المعارض، وصوتٌ يَدومُ عبر العقود.
- Namingالتسمية
- Editorial systemالنظام التحريري
- Voiceالصوت
- Publication designتصميم المطبوعات
- Typographic standardsالمعايير الطباعيّة
Madinaa — brand architecture for a master-planned development.مدينا — هندسةُ هويّةٍ لمشروعٍ عمرانيٍّ متكامل.
A parent identity and sub-brand architecture for a fictional master-planned coastal development comprising residential districts, hospitality, and cultural venues. Tests how a single brand system governs multiple property sub-brands without losing coherence.هويّةٌ أمٌّ وهندسةُ علاماتٍ فرعيّة لمشروعٍ ساحليٍّ متكاملٍ متخيَّل، يضمُّ أحياءً سكنيّة، وضيافة، ومرافقَ ثقافيّة. يَختبرُ كيف يَحكمُ نظامُ هويّةٍ واحد عدّةَ علاماتٍ عقاريّةٍ فرعيّة دون أن يَفقدَ تماسكَه.
- Namingالتسمية
- Brand architectureهندسة الهويّة
- Identity systemنظام الهويّة
- Sub-brand governanceحوكمة العلامات الفرعيّة
- Application standardsمعايير التطبيق
Every engagement listed here is bound by non-disclosure. We are comfortable with this; our clients, more so. References available on direct request, by introduction.كلُّ ما في هذا الفهرس محفوظٌ بالسرّيّة. هذه قاعدةُ العمل، لا استثناء فيها. التعريفُ بنا، بِتقديمٍ مباشر.